Sheriff Walt Longmire setzt alles daran, seine Ermittlungen in zwei Fällen, die ihm persönlich sehr nahe gehen, endgültig abzuschließen – sowohl die Ermordung seiner Frau als auch der Verdacht gegen seinen Freund Henry Standing Bear beschäftigen ihn schon sehr lange. Nun gräbt Walt gemeinsam mit dem Cheyenne die Leiche von Miller Beck aus, um sie noch einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Was sie dabei entdecken, hat gravierende Folgen. Unterdessen geht der inzwischen suspendierte Branch eigenen Ermittlungen bezüglich Jacob Nighthorse nach und stößt auf verdächtige Hinweise.
Walt seeks closure in his wife's murder and Henry's case; Branch is suspended but continues to investigate Jacob Nighthorse.
Walt a tué Ridges. Il sait maintenant qu'il a un moyen d'arrêter Nighthorse s'il peut mettre la main sur le rapport d'autopsie du meurtrier de sa femme. C'est aussi le seul moyen de prouver l'innocence de Henry.
Walt doit suspendre Branch ; ce dernier ayant revu les vidéos installées sur le chantier découvre quelque chose qui l'interpelle.
בפרק האחרון לעונה, וולט מקווה למצוא דרך לסגור את פרשיית רצח אשתו וגם את התיק של הנרי. בינתיים, בראנץ' מושעה מתפקידו אך ממשיך בחקירה.
In questo finale della terza stagione: Cady scopre che nel caso di Miller Beck esiste un primo mandato di perquisizione che era stato rifiutato dal giudice. Al detective Fales interessava chiudere il caso rapidamente e gli sono sfuggiti dei dettagli importanti, tipo una piuma infilata nella gola di Beck, la firma dell'assassino, che in realtà era David Ridges, pagato da Jacob Nighthorse. Quindi, per non scatenare un polverone sull'ufficio di Fales, Cady chiede di far cadere immediatamente tutte le accusa contro Henry. Branch, accettata l'offerta di suo padre di lavorare con lui, scopre che Nighthorse non è affatto un suo nemico. È stato proprio Barlow, chiedendo il suo aiuto, il responsabile della morte di Martha, per fare in modo che suo figlio diventasse Sceriffo al posto di Longmire. Prima TV Italia 23 gennaio 2015
Walt busca cerrar el caso del asesinato de su esposa y el de Henry y aunque suspendieron a Branch, él sigue buscando a Jacob Nighthorse.
Walt,karısının cinayeti ve Henry'nin davasını bir sonuca ulaştırmak ister. Görevinden uzaklaştırılan Branch, araştırmalarına devam eder...
