Walt und sein Team müssen den grausamen Mord an der jungen Russin Polina lösen. Irgendetwas scheint mit ihren Adoptiveltern nicht zu stimmen. Je mehr die Kollegen in den Fall eintauchen, desto verstörender sind die Abgründe, die sich auftun. Branch erscheint derweil erstmals wieder bei der Arbeit - und ist entschlossener denn je, denjenigen zur Rechenschaft zu ziehen, der auf ihn geschossen hat. Für Henry wiederum wird der Knastalltag zur Tortur. Cady muss schnell einen Strafverteidiger finden.
An investigation into the murder of a Russian adoptee leads the team into a shady underworld; Henry faces trouble behind bars while Cady attempts to secure him competent legal representation.
Walt et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme adoptée par un couple qui révèle qu'elle a fugué 11 mois auparavant. Il se révèle qu'en fait, elle était dans une école pour adolescents dont les parents ne peuvent plus rien faire. Quant à Henry, il se fait tabasser régulièrement dans la prison et Walt n'arrive pas à entrer en contact avec lui, quelqu'un bloquant ses communications avec son ami. Branch refuse de ne pas travailler et plus ça va, plus il a l'air moribond. Il aide au bar puisque Henry a besoin que le bar reste ouvert.
וולט בודק רצח של אדם שאומץ מרוסיה בזמן שהנרי צריך להתמודד עם כמה בעיות בכלא.
Un'adolescente di origine russa, Polina, viene trovata morta strangolata sotto un cavalcavia nella contea di Walt. Si tratta di un'orfana data in affido ad una famiglia del Nevada che, non riuscendo a gestire il suo temperamento violento, la riaffida ad una coppia che però la fa internare in una scuola correttiva. Il capo della sicurezza della scuola abusa di lei e di altre ragazze di origine russa. Polina scappa dalla scuola e va a cercarlo ma quando lo trova lui ha la meglio e la uccide. Nel frattempo Henry è in prigione con altri indiani e con Malachi, che era lo sceriffo della riserva, prima che Walt lo arrestasse. Farà malmenare Henry per costringere Walt a testimoniare a suo favore per la libertà sulla parola. Cady non riesce a trovare un bravo avvocato per Henry e si offre di difenderlo lei stessa. Prima TV Italia 27 dicembre 2014
An investigation into the murder of a Russian adoptee leads the team into a shady underworld.
Walt y Vic intentan resolver el asesinato de un adolescente rusa adoptada. Las reglas de la prisión le pasan factura a Henry.
Walt, Rus asıllı bir çocuğun ölümünü araştırırken Henry, hapishanede çıkan sorunlarla ilgilenir...
