Ed Gorsky wird schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem er von einem Unbekannten zusammengeschlagen wurde. Als Ferg Eds Telefonanrufe überprüft, fällt ihm auf, dass das Opfer Vic in den letzten Tagen mehr als 30 Mal angerufen hat. Ferg hegt daraufhin den Verdacht, dass Vic und Ed eine Affäre hatten und ihr Ehemann Sean nun möglicherweise hinter das Geheimnis gekommen ist. Branch gerät derweil mit dem Sheriff des Cheyenne-Reservats aneinander, da er sich dort unbefugterweise umgeschaut hat. Branch vermutet, dass der Cheyenne David Ridges etwas mit Cadys Autounfall zu tun hat, da dessen Fingerabdrücke auf Cadys Wagen gefunden wurden. Als Walt davon erfährt, verschaffen er und Branch sich ohne Erlaubnis Zutritt zu Davids Haus. Dort finden sie eine Videoaufnahme, auf der zu sehen ist, wie David Selbstmord begeht. Doch wo befindet sich Davids Leiche? Cady ist geschockt, als Detective Fales mit einem Durchsuchungsbefehl vor dem Haus ihres Vaters auftaucht und steht kurz vor einem Zusammenbruch. Cady wird daraufhin bewusst, dass Detective Fales ihr bei ihrem Besuch in Denver gar nicht die Absicht hatte, ihr zu helfen. Er hat nämlich schon damals ihren Vater Walt und Henry verdächtigt hat, sich an Miller Bec dafür gerächt zu haben, dass dieser Walts Ehefrau ermordet hat. Liegt Fales mit seiner Vermutung richtig und findet er nun in Absaroka County Beweise, um die beiden Männer zu überführen?
Walt and Branch team up when an apparent suicide is connected to Cady's accident. Meanwhile, Detective Fales returns with warrants, forcing Walt and Henry to face what happened in Denver.
Ed Gorski est retrouvé très amoché dans sa chambre d’hôtel. Il accuse Walt de l’avoir passé à tabac, mais Vic décide de s’accuser elle-même. Branch part sur les traces de David Ridges, l’homme dont les empreintes se trouvaient sur le pneu crevé de Cady. Mais il ne trouve qu’un film dans lequel il se suicide. Jacob l’a-t-il vraiment incinéré ? Et pourquoi refuse-t-il que Branch prélève de l’ADN ? Le lieutenant Fales débarque en force avec des mandats de perquisition pour la maison et le bureau de Walt, ainsi que pour le bar de Henry. Trouveront-ils des preuves accablantes contre Walt ou Henry ?
פרק סיום העונה. וולט וברנץ' חוברים יחדיו כאשר מקרה של התאבדות לכאורה מתקשר לתאונה של קאדי. בינתיים, הבלש פלס חוזר עם צווים ומאלץ את וולט והנרי להתמודד עם מה שאירע בדנבר.
In questo finale della seconda stagione: Walt e Branch indagano su un apparente suicidio che potrebbe essere collegato all'incidente di Cady. Walt e Henry affrontano le conseguenze di quanto accaduto a Denver dopo che il Detective Fales arriva con un mandato. Prima TV Italia 19 dicembre 2014
Branch vincula a Jacob Nighthorse al accidente de Cady tras un suicidio misterioso, Vic decide hacer justicia por su cuenta y el detective Fales vuelve al pueblo.
Walt ve Branch, Cady'ninyaşadığı kazayla bağlantılı olan bir intiharı birlikte araştırırlar. Dedektif Fale ise Walt ve Henry'nin peşindedir..
