미나미는 식당에서 세나와 료코에게 했던 잘못을 사과하는 뜻에서 신지가 월급 사장으로 일하는 클럽으로 두 사람을 초대한다. 길거리에서 마주친 적이 있는 신지와 료코는 한눈에 서로를 알아보는데...
小南(山口智子飾)為了上次在麵店一事向瀨名(木村拓哉飾)道歉，提議要請瀨名到弟弟真二(竹野內豐飾)工作的店裡去玩，而且還叫瀨名找涼子(松隆子飾)一起來，趁機為他製造機會。
到了店裡涼子才發現上次在路上跟自己搭訕的男人，竟然是小南的弟弟，兩人現場就來了一段精采的演奏，而且眉來眼去的，看在瀨名眼裡很不是滋味。後來真二還主動要送涼子回家，瀨名只好眼睜睜看著心愛的涼子，跟著真二離去。結果半夜三點的時候，小南跟瀨名家突然有人敲門，原來是真二的女友留美子(涼飾)。因為真二到現在還沒有回家，留美子擔心真二跟涼子可能私奔……
モデルの仕事がなくなり、新人モデル・いづみのマネージャーの仕事をやらざるを得なくなった南。朝倉のことで荒れていた南は、自分に反発してきたいづみとケンカになってしまいます。それが原因で、南はモデル事務所をクビになってしまいました。
