Charming provincial backwater or thriving, multicultural metropolis? Traveller Asha Gill hooks up with a six-pack of Dubliners to find out why everyone’s talking up the Irish capital as Europe’s hottest ticket.