On the Gulf, hundreds of sea turtles face death during a cold spell; a tip leads to a raid on a deer poacher in central Texas; wardens crack down on white-tailed deer hunters; in southwest Texas, mule deer season is in full swing.
Milhares de tartarugas-marinhas enfrentam a morte durante uma frente fria.
In dieser Folge müssen die Mitarbeiter des „Park and Wildlife Departments“ schnell handeln, denn vor der Küste von Texas sind Grüne Meeresschildkröten in Gefahr. Die Tiere treiben bewegungsunfähig im eiskalten Wasser, denn in der East Matagorda Bay gab es einen heftigen Temperatursturz. Die unterkühlten Ozeanbewohner können sich nicht allein aus dieser misslichen Lage befreien, deshalb versuchen Jagdhüter Tommy Johnson und seine Kollegen, vor Einbruch der Dunkelheit so viele Exemplare wie möglich ins Boot zu hieven. (Text: DMAX)
