Ewa prosi Marcina, żeby porozmawiał ze Stasiem o Miguelu. Chce, żeby chłopiec przyszedł z rodzicami na kolację, którą organizuje Marcin. Asia spotyka się z Pawłem w bistro. Ustalają szczegóły bankietu, na którym Asia ma towarzyszyć Pawłowi. Dostanie za to 300 funtów. Paweł zabiera ją na zakupy. W komisariacie trwa przesłuchanie Wojtka. Badania wykazują, że prowadził auto pod wpływem środków odurzających. Grozi mu sprawa, trzeba też wpłacić kaucję, by mógł wyjść z aresztu. Wojtek dzwoni do Asi. Na boisku Staś proponuje Miguelowi grę jeden na jednego. Jeżeli wygra, Miguel przyjdzie wieczorem z rodzicami na kolację. Marcin przygotowuje swoje popisowe danie - schaboszczaki. Prosi o pomoc Ninę. Okazuje się, że Nina też zaprosiła gości. Ma urodziny i czeka na córkę oraz jej rodzinę. Asia zabiera z komina wentylacyjnego paczkę z kokainą. Urzędniczka z urzędu pracy umawia Andrzeja na spotkanie na Canary Harf. W drodze na miejsce Andrzej zauważa w samochodzie Jamesa. Ponieważ rozmowa w sprawie pracy kończy się fiaskiem, Andrzej postanawia odnaleźć Jamesa. Recepcjonistka nie chce mu pomóc. Lituje się nad nim dopiero roznoszący kanapki Vaclav. Mimo sprzeciwu sekretarki Andrzej trafia w końcu do gabinetu Jamesa, który proponuje mu pracę w kantynie. Chłopak nie wie, że tym samym Vaclav właśnie stracił pracę. Asia i Mariola oglądają zawartość paczki. Mariola się cieszy, że będą bogate, jednak Asia studzi jej zapał. Wybiera się do klubu Falcon oddać narkotyki Miszy. Późnym wieczorem Ewa i Marcin, nie doczekawszy się gości, zabierają się za składanie stołów. Akurat w tym momencie zjawia się cała rodzina Ribeirów. Zajęty gorącym powitaniem Marcin przypala kotlety. Nina oddaje mu pierogi, które robiła z myślą o wnukach. Do niej nikt bowiem nie przyszedł. Na wieść o tym wszyscy przenoszą się do Niny. Świętują razem. Odgłosy zabawy ściągają na dół Darka, który przyłącza s
