When schoolboy Luis Moretti is found dead in a lake, the detectives learn of a potential connection to the recent suicide of a young girl. Meanwhile, DS Vivienne Cole tells David that she believes Detective Chief Superintendent Mulgrew was behind the threat to Rob's family, and she reveals her past relationship with the chief.
Cuando el escolar Luis Moretti aparece muerto en un lago, los detectives descubren una posible conexión con el reciente suicidio de una niña. Mientras tanto, la detective Vivienne Cole le dice a David que cree que el comisario jefe Mulgrew está detrás de la amenaza a la familia de Rob, y revela su relación pasada con el jefe
Na de vondst in een meer van het lichaam van scholier Luis Moretti stuiten de rechercheurs op een mogelijk verband met de recente zelfmoord van een meisje, en Vivienne deelt haar verdenkingen met David.
