When a father and son are shot execution-style in broad daylight, the detectives immediately suspect a gangland hit and worry the violence could escalate. David sees an opportunity to finally apprehend crime kingpin Adrian Cook.
Cuando un padre y su hijo son fusilados al estilo de una ejecución a plena luz del día, los detectives sospechan inmediatamente que los culpables del ataque es una pandilla y temen que la violencia pueda escalar. David ve una oportunidad para finalmente detener al capo del crimen Adrian Cook.
Marcus Maguire und sein Sohn kommen am selben Tag ums Leben. Im Lauf der Ermittlungen stoßen die Cops auf seine gewalttätige Beziehung und seine krummen Casinogeschäfte.
Het onderzoek naar de moord op twee mannen leidt naar een louche casino-eigenaar en een rouwende jonge vrouw en haar zoon. En DI Bradford krijgt slecht nieuws.
