Franek poznaje Aksela, który za opłatą doradza mu, jak odzyskać ukochaną. Kobieta przynosi do lombardu dwa wyremontowane przez wnuczka taborety. Chwilę później do lokalu wpada zdenerwowany chłopak, który chce wykupić krzesła.
