W lombardzie Safija chce kupić należące do Hofera pędzle dla córki, Medni, która ma szansę na stypendium artystyczne, ale nauczyciel nie chce jej dopuścić do konkursu, ponieważ nie oddała wymaganej pracy. Hofer postanawia pomóc Medni.
