Uczniowie postanawiają pomóc nauczycielce języka polskiego, która z powodu choroby córki boryka się z problemami finansowymi. Lombard odwiedza ksiądz, który szuka kolekcjonerskiego pióra dla proboszcza.
