Złodzieje obrabowali sklep jubilerski. Okazuje się, że jeden z nich zostawił odciski palców. Kazimierz i Beata znów szukają pracowników. Do lombardu przychodzi klientka, która chce odkupić należący do jej ojca stary aparat.
