Dwaj bracia zamykają ojca pijaka w piwnicy, w klatce, którą sami przygotowali. Chcą go wywieźć do lasu, by dać mu nauczkę za to, że znęca się nad nimi i matką. W lombardzie muszą sprzedać traktor, by mieć pieniądze na wypożyczenie auta.
