A man notices the draft from a grate blowing up an older woman's dress. Lolita walks by and he hopes the draft will do the same again but nothing happens. Perplexed, he steps over the grate himself and it blows up his raincoat. Lolita turns, whistles and winks as the tables are turned. With her white dress the episode is clearly referencing Marylin Monroe's classic skirt blowing up scene in "The Seven Year Itch"