La légende du lac Yness

Praxina and Mephisto launch an underwater attack on the princesses during an outing on the lake to look for Aggie, the local legendary lake monster.

Iris, Talia et Auriana font un excursion au lac Yness où elles y rencontre Rémy et son frère Dan. Rémy persuadé que le monstre "Aqui" vit dans le lac demande à son grand frère de l'emmener sur son bateau, Auriana folle de joie les accompagne. Mais c'était sans compter sur les 2 jumeaux maléfiques qui viennent rajouter du piment à cette belle et magnifique journée.

Praksina i Mefisto pokreću podvodni napad na princeze tokom izleta na jezero u potrazi za Agi, lokalnom legendarnom nemani iz jezera.