Uczestników zaskakuje wizyta niebezpiecznie zabawnego gościa. Tymczasem chrzciny Roberta, jak to bywa z rodzinnymi imprezami, przeradzają się w niezły cyrk. Adam dostaje niespodziewany list, który odmieni jego życie. A pewien profesor historii sztuki snuje opowieść o bitwie, z której nie każdy wyjdzie cało…
Les candidats sont surpris par la visite d’un invité dangereusement drôle. Pendant ce temps, le baptême de Robert, comme la plupart des événements familiaux, se transforme en un véritable cirque. Adam reçoit une lettre inattendue qui va changer sa vie. Et un professeur d’histoire de l’art raconte une bataille dont tout le monde ne sortira pas indemne.
The contestants are surprised by a visit from a dangerously funny guest. Meanwhile, Robert’s christening, as family events tend to do, turns into quite a circus. Adam gets an unexpected letter that will change his life. And an art history professor spins a tale of a battle where not everyone will emerge unscathed.
