Dans ce troisième épisode sauvage de LOL Canada… Colin se transforme en écureuil, Brandon fait de vrais coups de pute et une partie des humoristes refusent de s’excuser pour leur français. Qui devra faire ses au revoir tandis qu’un océan de rouges fait basculer le jeu ?