Jimmy Olsen gerät unter Mordverdacht: Vor seinem Job beim „Daily Planet“ hatte er als Paketfahrer einem gewissen Borges ein Paket zugestellt – und wenig später war Borges tot. Während Perry White die Kaution stellt, kommen Lois und Clark dem russischen Emigranten Lucky Leon auf die Spur. Er hatte mit einem Versandhandel ein Vermögen in Amerika gemacht, und sein Paket war es, das Jimmy zugestellt hatte. Superman entdeckt, dass Lucky Leon mit Metropolis Mafia Intergang zu tun hat.
Jimmy is arrested for murder and Superman is wanted for stealing nuclear warheads. Lois and Clark go out on their first date...
Jimmy est arrêté pour le meurtre d'un homme qu'il a rencontré quelque temps avant sa mort. Superman, quant à lui, est recherché pour un vol d'armes nucléaires. Pendant ce temps, Loïs essaie tant bien que mal de passer ceinture marron de taekwondo...
Jimmy viene arrestato per omicidio, Superman è accusato di rubare testate nucleari e un procuratore distrettuale aggiunto scopre l'identità segreta di Clark Kent. Ma ecco la grande notizia: Lois e Clark si danno un primo appuntamento e un primo bacio. Il procuratore distrettuale aggiunto Mayson Drake muore vittima di un attentato.
Quando Jimmy é falsamente acusado por assassinato, Lois e Clark precisam provar que ele é inocente e limpar seu nome. E, finalmente, vão ao seu primeiro encontro de verdade. Tudo estava indo bem, mas quando Clark leva para casa Lois, ela fecha a porta na cara... porque o dia foi longo e seus medos sobre o que vai acontecer com seu relacionamento. Depois que provar a inocência de Jimmy, Lois explica ao Clark o que ela sentiu quando ela fechou a porta em sua cara, e reconhece o erro. Quando eles finalmente se beijam, uma coisa chocante e trágica acontece.
Jimmy Olsen se convierte en sospechoso de asesinato cuando es la última persona que un hombre ve antes de morir. Después de que Mayson Drake, que está trabajando en el caso de Jimmy, invita a Clark que vaya al teatro con ella, la llena agenda de Lois mágicamente se limpia cuando le anuncia que ella y Clark ya tienen planes.
