Dans ce premier épisode, Patrick Aryee s'intéresse à la zone d'origine des premiers primates : l'Asie. Nous verrons comment cette grande famille a conquis le plus grand continent de notre planète, avant d'atteindre le reste du monde. Certains de leurs descendants, comme les gibbons, sont toujours les maîtres des hautes branches de la forêt vierge. d'autres sont également très à l'aise au sol et sont de véritables acrobates, comme les orang-outans, possédant un pouce très similaire au nôtre.