Love knows no boundaries, and in this co-ed segregation unit, even walls can’t stop a blossoming romance.