An outbreak of food poisoning prompts the inmates to launch a defiant protest. Macarena is granted a 24-hour leave, which takes a startling turn.
Todos sufren por la muerte de Encarna. Rizos se recupera, aunque eso implica que Saray y Macarena se enfrenten. Valbuena vuelve al trabajo y Helena sorprende.
Als die Insassinnen an einer Lebensmittelvergiftung erkranken, starten sie eine Protestaktion. Macarena bekommt 24 Stunden Ausgang, der eine unerwartete Wende nimmt.
Un'ondata di intossicazioni alimentari spinge le detenute a iniziare una sprezzante protesta. Macarena riceve un permesso di 24 ore che ha risvolti sorprendenti.
Um surto de intoxicação alimentar faz as reclusas iniciarem um protesto. Macarena recebe uma licença especial de 24 horas, mas a saída sofre uma reviravolta inusitada.
As detentas protestam depois de um surto de intoxicação alimentar. Macarena recebe permissão para sair da prisão por 24 horas, mas as coisas não saem como o esperado.
