...and a Good Slopping Out

Miami Vice erfährt, dass der Schlüssel, der eine geheimnisvolle Kiste öffnet, im Besitz von Toothless ist - einem Kriminellen der gerade im Gefängnis sitzt. Miami Vice unternimmt daraufhin alles, um in dessen Besitz zu gelangen. Um den Schlüssel zu kriegen, überredet er die Jungs ihm bei der Sache zu helfen – natürlich nur gegen entsprechende Zahlung. Doch plötzlich finden sie sich nicht – wie geplant – am Strand von Teneriffa wieder, sondern im Gefängnis.

A criminal 'friend' has the key to Miami's safe and he wants it back. This is hampered by the fact that said criminal has been caught by the police and is now in jail. Miami arranges it so that Lee, Bacon and Jamie end up in the same prison and tells them that unless they get the key for him he will make sure that the trumped up charges he arranged for Barbie to file that put them there, will be made to stick. If they can get the key then Barbie will drop all the charges and they will go free.