A mysterious stranger is handing out petitions full of extremely ambiguous phrasiology regarding Quebec's potential succession from Canada. The arrival of Canadaman reveals him to be none other than the infamous Jaques Francois! The two nearly come to blows, but a bystander directs Canadaman's attention to the petition. Jaques reveals that he has enough copies for everyone in Canada - and he's shipped them Canada Post! Canadaman must rush to stop the petitions from being mailed, but the office has closed early (as it is six-o-clock PM, not seventeen-o-clock). Fortunately he locates the postal worker at Tim Hortons, and the two share doughnuts after stopping the nefarious plan.