While Abacus is on holiday, Lloyd tries to hang out with PB and her friends Dotty and Freckles instead, but they are far less willing to do what he wants to do than Abacus is, and Lloyd has to adapt to doing what the majority want to do.
Floyd muss mit PB und deren Freunden Dotty und Freckles spielen, weil Abakus beschäftigt ist. Bei den dreien wird abgestimmt, was gespielt wird, und Floyd kann nicht wie sonst bestimmen. Seinen Vorschlag, Comics zu lesen, kann er vergessen. Ein ums andere Mal wird er überstimmt. Nur einmal kommt er mit einem anderen Vorschlag durch: Einer Tour durch die Ameisenkolonie. Doch die ist rasch zu Ende, weil der Hirschkäfer Freckles im Eingang stecken bleibt. (Text: KiKA)
En l'absence d'Abacus, Louis joue avec les amis de BA. Mais ceux-ci décident des activités du groupe en votant et en se ralliant à la majorité, ce qui est pour Louis une grande nouveauté…
