There is an exciting new Ghost Coaster inside the sofa, but Lloyd, PB and Abacus are too short to go on it - however, Lloyd refuses to allow his height to get in the way of fun, and so he devises a way to make the three of them appear tall enough to ride it.
Im dunklen Sofa wurde eine Geisterbahn eröffnet. Floyd, Abakus und PB wollen sich unbedingt gruseln, doch der Eintritt wird ihnen verweigert. Sie erfüllen nicht die Mindestgrößenanforderung. Mit allerlei Tricks versuchen sie, irgendwie hineinzugelangen, werden aber immer wieder erwischt und müssen enttäuscht mit ansehen, wie andere ihren Spaß haben. Schließlich bringt sie ein altes Häutungshemd einer Grille auf eine gute und erfolgreiche Idee. (Text: KiKA)
Louis, BA et Abacus veulent essayer le nouveau manège dont tout le monde parle mais c'est impossible car ils n'ont pas la taille requise. Ils vont alors tenter tous les stratagèmes possibles pour duper le propriétaire du manège.
