Malcolm has a new 'home theatre', a literal small theatre run by a troupe of flea actors - Lloyd 'breaks' it when he offends one of the actors and ends up having to take her place on the road, but will his acting skills be up to the job?
Malcolm hat zur Probe ein Heimkino bestellt. In diesem fahrbaren Theater gibt eine Schauspieltruppe Historiendramen zum Besten. Leider weiß Floyd nicht, wie man sich zu benehmen hat. Er beleidigt Diva Alexis so schwer, dass sie kündigt. Der Kollege Yorrick ist am Boden zerstört: Ihre Tournee ist ausgebucht! Floyd meint, die Schauspielerei sei nicht so schwer und bietet sich als Ersatz an. Doch wo immer sie hinkommen, geht irgendwas schief.
Louis se moque des acteurs de la Boîte à Théâtre que son père apporte à la maison. Mais il découvre à ses dépens que le métier d'acteur n'est pas si facile…
