Lloyd finds an entire sweetie, but when he can't move it on his own, he reluctantly leaves it in the care of a passing wasp who proceeds to steal it.
Floyd findet ein Fruchtbonbon und beansprucht es sogleich für sich. Doch der findige Dextrose, Sohn von Wespenkönigin Demerara, trickst ihn aus und schleppt die süße Beute ins Wespennest. Gemeinsam mit PB und Abakus entwirft Floyd einen genialen Plan, um sein Bonbon zurückzubekommen. Anfangs läuft alles bestens, doch ausgerechnet bei ihrem Weg durch die Kinderstube des Wespennestes werden die drei Freunde entdeckt – von der Königin persönlich!
Louis a trouvé un bonbon avant de se le faire voler par Dextrose la guêpe qui le transporte dans son nid. Il va imaginer un plan pour récupérer son bien précieux.
