É sensualidade e violência. Num cenário de luz ténue, em Lisboa, reina a frieza de uma mesa de talhante. É um episódio sobre cozinha e um cozinheiro, sobre os chefs, as novas estrelas rock. Sobre o sonho, que comanda a vida, mesmo depois de se passar pelo inferno…