Une serveuse flirte avec Riley lors du dîner d'anniversaire de Fran, ce qui la fait réfléchir à leur différence d'âge ainsi qu'à leur avenir ensemble.
Attraverso dei bizzarri sogni, Fran rimette in discussione il suo rapporto con Riley; quando poi la donna scopre di doversi sottoporre ad un intervento di asportazione dell'utero, Fran prenderà una decisione drastica.
