Tony und Amelia feiern im Garten, der sich gerade in seiner vollen Pracht zeigt, ihren Jahrestag. Doch plötzlich bekommen sie unangekündigten Besuch von Thorn und seiner Tochter Briar. Sie ist krank und benötigt dringend Medizin. Thorn will Briar bei dem befreundeten Pärchen lassen, während er die Arznei besorgt. In Georgia erhält Colbert derweil beim Bau einer neuen Blockhütte Unterstützung von seiner Familie. Und in Kalifornien überrascht Gabe seine Verlobte Luna mit einem frischen Fisch. (
Homecomings and new beginnings cause these pioneers to reflect on how their lives have changed and what’s still to come.
C'est l'heure des bilans et des nouveaux départs. Le couple de survivalistes reçoit la visite d'un ami, qui leur confie sa fille tandis qu'il part à la recherche de médicaments pour la soigner. En Georgie, les aventuriers commencent à creuser les fondations d'une nouvelle cabane
