Das Festival rückt näher und Akko hat eine neue Idee, um die Opferzeremonie aufzupeppen. Doch dazu wird sie zweifellos Hilfe benötigen.
Akko works tirelessly to try and improve her magic for the show. During her performance, Akko and the others learn what has made Vajarois a sorrowful ghost.
La date du festival approche. Akko a une idée pour apporter du piment à la cérémonie de sacrifice, mais elle va avoir besoin d'aide.
Mentre la data del festival si avvicina, Akko ha un'idea innovativa per la cerimonia sacrificale, ma per realizzarla avrà bisogno di tanto aiuto.
「嘆きのバハロワ」のいけにえの儀式で、変身魔法を使ってバハロワを笑わせたいと言い出すアッコ。シャリオの様にみんなを笑顔にするのが魔法だと熱弁するも、普通の儀式のままでいいと、ロッテとスーシィから反対されてしまう。どうにか二人にわかってもらおうと変身魔法の練習を続け、二人にわかってもらおうとするアッコ。その姿を見ているうちにロッテとスーシィの気持ちも徐々に変化していくが、時間が何しろ足りない！……アッコの練習も中途半端なまま「ルーナノヴァ魔法祭」が始まる――！！
아츠코는 공연을 위해 그녀의 마법을 개선하기 위해 지칠 줄 모르는 일을 한다. 그녀의 공연 동안, 아츠코와 다른 사람들은 무엇이 Vajarois를 슬픈 유령으로 만들었는지 알게 된다.
Se acerca el festival, y Akko tiene una idea genial para animar la ceremonia. Aunque no podrá lograr su cometido sola...
Het festival komt naderbij en Akko heeft een vernieuwend idee voor de offerceremonie, maar ze zal veel hulp nodig hebben om het plan uit te voeren.
مع اقتراب موعد المهرجان، تواتي "أكو" فكرة جديدة لزيادة الإثارة في الاحتفال القرباني، لكنها ستحتاج إلى الكثير من المساعدة لتنفيذها.
