Wieder einmal ist ein Tag voller Abenteuer vorüber und der Mond muss hochgezogen wer-den. Da geht er kaputt. Ausgerechnet heute hätte ihn Winz zum hundersten Mal aufgezogen. Da die Robos ohne Mond nicht schlafen können, muss in Gemeinschaftsarbeit und mit Im-provisationstalent ein neuer Mond zusammengeschraubt und an der Tag-und-Nacht-Maschine angebracht werden.
When their artificial moon breaks, Tiny enlists the help of the other robots to make a new one.