Die kleine Prinzessin sitzt in ihrem Zimmer und kratzt sich am Kopf..Das Kindermädchen vermutet Läuse. Alle Schlossbewohner halten sich von der Prinzessin fern, so dass sie traurig alleine spielen muss. Das Jucken am Kopf wird stärker und das Kindermädchen entdeckt eine Laus. Sofort wird die Prinzessin in die Badewanne gesteckt und bekommt eine gründliche Haarwäsche. Plötzlich beginnen alle Erwachsenen, sich am Kopf zu kratzen.
The youngster is unhappy to discover she has nits and the rest of the household are keeping out of her way
Den lille jenten er trist over å oppdage at hun har fått lus. De andre holder seg på avstand fra henne.