When the twins go to the DMV to get their learner's permits, Jeremy passes the exam easily but Zach has problems. Zach also tries becoming a soccer coach to make up for not being able to play, but dad Matt is starting to get annoyed by the rest of the family's preoccupation with the game.