Per accontentare il più anziano costruttore di aquiloni, Bia decide di farne volare uno gigantesco che riporterebbe la felicità al suo ideatore. Il solito Ciosa convince Noa a sabotare l'operazione e portare al fallimento il generoso progetto.
パパの会社で世界中の凧の空中展示会を催すことになった。凧が縁で知り合った吾助爺さんの家で大凧を見つけ、展示会であげようとするが、チョーサンに邪魔され、大凧はボロボロに……。倒れて気力を失った吾助爺さんを元気づけようと、メグは再び大凧をあげることに挑戦する。
