Un furto in un negozio di strumenti musicali. L'autore è un ragazzo che cerca una chitarra. Noa decide di proteggerlo, sebbene la polizia sia sulle sue tracce. Bia accetta di scoprire la verità sul furto e scopre che la sorella, gravemenete malata in ospedale, potrebbe salvarsi proprio ascoltando una chitarra. Il tentativo riesce.
楽器店からギターを盗もうとした少年：マサオが逃亡していた。警察犬に捕まえられてしまうが、現場を通りかかったノンは彼を助け、自分の部屋に匿う。事情を調べたメグはマサオが心臓病の手術を怖がる妹にギターを弾く約束をしていたことを知り、力になりたいと思うのだが……。
