Bia non ha mai visto un tram, che nel suo paese non esistono. Pur di vederne camminare uno è disposta a rischiare la sua candidatura al trono. Anche il piccolo Tetzuo vorrebbe viaggiare su un tram. L'unica soluzione è di realizzare l'obiettivo in sogno.
アポの友達で電車マニアのテツオは、おじいさんがチンチン電車の運転手をしているのが自慢だった。興味を持ったメグは交通博物館へでかける。そこでお世話になった係員こそ、テツオのおじいさんだった。おじいさんは引越しを嫌がるテツオを喜ばそうとウソをついていたという。
