Dal regno delle streghe è arrivato l'uomo della pioggia, un simpatico personaggio che porta con sé tanta pioggia da far temere per alluvioni e straripamenti. In più, per evitare la sua partenza, Noa ha accumulato un mucchio di ombrelli a riparare. Così, l'uomo è impossibilitato a lasciare la città. Bia deve trovare il modo di far tornare il sereno e i fratelli si trovano nei guai proprio nel momento sbagliato.
雨の中で遊んでいたラビとアポは傘職人：ツユスキーと友達になる。実はツユスキーは魔界一の怠け者で、女王の命令により町中の傘をすべて直しにきたのだ。彼自身が雨男のため、雨が降り続き、町にがけ崩れや洪水の危険が発生。ある日、川へ遊びに行ったラビとアポに危機が……！
