L'anziana Chuk è l'unica a sapere che Bia è una strega e lo sa perché prima di essere una venditrice di gelati, la donna era una strega, sposata e felice. Ora chiede di ritornare in patria, ma dopo dieci anni di permanenza sulla Terra la cosa è impossibile. Bia deve aiutarla.
公園でアイスを売るチャック婆さんはなんとメグが魔女であることを見抜き、家までついてきた。実は彼女は元魔女で、メグたちに魔界に送り返す協力をしてくれと頼む。しかし魔界の掟では人間界で十年暮らした者は戻れない。神崎家にいすわるチャックにメグは大弱り。
