Su segnalazione di Ciosa, dal pianeta delle streghe giunge Patra, segretaria della Regina che deve appurare se Bia sia diventata davvero amica degli esseri umani. Pur di costringerla a lasciare il pianeta, Ciosa escogita più trappole e solo grazie agli interventi di Noa, Bia si salva dal fallimento del suo tirocinio. Quando in pericolo c'è la vita di Rabi, pero, Bia non può evitare di mettersi in gioco e così la sua battaglia sembra persa. Patra, colpita dalla sua generosità, decide di consentirle la permanenza sulla Terra.
魔界の司法長官パトラがメグたちの監視をしに魔界からやって来た。チョーサンは今までの仕返しを画策。メグが魔法で人間を助ける姿をパトラに見せてメグを人間界から追い出そうと、ラビの乗っていた人力飛行機を墜落させる。ラビを助けるには、連れ戻されることを覚悟が必要！
