Giocando a tennis Bia fa conoscenza con Dany Emilton, un ragazzo arrivato in Giappone per seguire il padre ambasciatore. Il ragazzo rimane affascinato dalla giovane maga e viene persino corteggiato invano da Noa. Bia rimane sconvolta dai corteggiamenti di Dany, ma deve salutarlo quando il ragazzo lascia il Giappone.
テニスの練習をしていたメグは、ダニーというハンサムな男の子と仲良くなり、一緒にテニスをすることになる。次第にダニーの優しさに惹かれていくメグ。そして2人でデートするのだが、メグはダニーが突然メグの手を握ってきたのに驚き、思わずその場を逃げ出してしまう。