Nate and Lauren continue their IVF journey; Lauren starts hormone injections to prepare for egg retrieval surgery; Nate worries when the procedure takes longer than expected; Lauren signs up Juniper for ballet class, but worries about bullying.
