Nach vielen Jahren kehrt Ruthy Leland, eine wohlhabende, kinderlose Frau, in ihr Sommerhaus nach Walnut Grove zurück. Sie freundet sich mit dem kleinen Jason Carter an, der schon bald jede freie Minute bei ihr verbringt - sehr zum Ärger seiner Mutter Sarah...
Jason Carter starts working for an old lady. Jason becomes great friends of the lady. However, Jason's mom believes the lady is being too nice. Jason is forbidden to work for the old lady until Sarah finds out that the lady will soon die.
Ruthy Leland, une femme riche sans enfant, retourne à Walnut Grove pour y passer l’été.
Cuando el joven Carter Jason acepta su primer trabajo como asistente de una mujer envejecida en Walnut Grove, que sólo quiere ganar algo de dinero y comprar a su madre un regalo de cumpleaños. Sin embargo, como Jason pasa más tiempo con Ruthy Leland, él aprende el increíble poder de la amistad, así como las lecciones dolorosas que a veces vienen con él.
