Die Entscheidung ist gefallen: Die Ingalls haben beschlossen, nach Walnut Grove zurückzukehren. Als sie jedoch dort ankommen, finden sie das Städtchen in einem schrecklich verwahrlosten Zustand vor ...
As the Ingalls, Garveys and Olesons return to Walnut Grove they discover a town that is badly in need of repair. With a lot of hard work, from everyone around them, they're able to get the town back to its old self, helping a number of people who feel they are living in a dead town, like Lars Hanson.
Charles et Jonathan décident de retourner à Walnut Grove avec leurs familles...
Las tres familias regresan, por fin, a su añorado pueblo. Albert decide aceptar la oferta de Charles para irse a vivir con ellos, y así contar con su ayuda para poner en marcha la granja. Aunque Walnut Grove ya no es lo que era, y los pocos habitantes que aún quedan están muy desanimados por todo lo que han perdido, los recién llegados consiguen transmitirles sus ánimos para volver a empezar.
