Seit längerem leidet Caroline an Schwindelanfällen. Besorgt drängt Charles auf einen Besuch bei Dr. Baker. Und dessen Diagnose entfesselt wahre Freudenstürme beim Rest der Familie: Caroline ist schwanger. Wird es nun endlich ein Junge? Charles versichert Caroline, daß es ihm absolut egal sei...
Charles and Caroline are going to have another baby. Caroline constantly refers to the baby as he. Caroline delivers the baby sooner than expected causing Charles to be the doctor. The baby ends up being a girl, Grace.
Charles Ingalls se transforme en « sage-femme » lorsque Caroline accoucher plus tôt que prévu...
Charles e Caroline stanno per aver un altro figlio. Caroline ha le contrazioni e Charles si improvvisa dottore. Caroline dà alla luce la piccola Grace. La felicità regna in casa Ingalls.
Los Ingalls están entusiasmados con la llegada de su quinto hijo, pero un comentario de Charles mal interpretado por Caroline, provoca que ella se obsesione con el sexo del bebé. Cuando la maestra, la Sra. Simms, da a luz un niño, aumenta su preocupación creyendo que le fallará si no le da el hijo varón que perdieron hace cuatro años.
