Nellie Oleson hat sich vom ersten Tag an in den neuen Mitschüler Luke Simms verliebt. Aber als sie ihren Schwarm zum Abendessen nach Hause einlädt, ist Mrs. Oleson entsetzt über den "Bauernrüpel". Sie weist die Lehrerin Miss Beadle an, mit Lukes Vater zu sprechen und die Beziehung zu verhindern...
Adam Simms and his son Luke move into town. Adam falls in love with Miss Beadle, while Luke and Nellie Oleson fall for each other. After Miss Beadle talks to Nellie about love and marriage, Nellie and Luke decide to get married.
Nellie tombe amoureuse de Luke Simms, un fils de fermier qu’elle invite à dîner chez elle. Furieuse, Madame Oleson ordonne à sa fille de stopper cette relation, mais Nellie décide de fuguer avec Luke dans une ville voisine pour se marier avec lui.
Adam Simms e suo figlio Luke si trasferiscono a Walnut Grove. Entrambi si innamoranano: il padre della signorina Beadle e il figlio di Nellie Oleson. Adam e la signorina Beadle si sposano e lo stesso vorrebbero fare i due giovani ragazzi.
Adam se instala con su hijo Luke en Walnut Grove. Al poco de su llegada, La Srta. Beadle y Nellie se sienten atraídas, respectivamente, por los Simms hasta que les proponen matrimonio y aceptan. Los dos jóvenes se fugan para casarse a Sleepy Eye. Sus padres van en su busca y los Oleson piden al juez de paz que anule el matrimonio. Adam y la Srta. Beadle aprovechan la ocasión para sellar su unión.
