Charles und Edwards haben sich überreden lassen: Sie nehmen ihre Kinder nach Springfield mit, um ihnen die Welt der Eisenbahnen zu zeigen. Doch schon auf dem Bahnhof machen sich die Kids selbständig. Auf eigene Faust erkunden sie den Bahnhof und besteigen den Bremswagen des wartenden Zuges...
Mary, Laura, and Mr. Edwards' adopted son, Carl, go along with Charles and Mr. Edwards to a train station. The three children wander into the caboose. The caboose then begins to move backwards, going faster and faster. Another train is coming the opposite direction...
Charles et monsieur Edwards se lancent dans une course effrénée afin de rattraper un wagon fou où se trouvent Mary, Laura et Carl, le fils adoptif de monsieur Edwards...
Mary, Laura e Carl entrano per gioco in un furgone, che poco dopo si mette in moto. Charles spaventato si avventura nella folle corsa per salvare i tre ragazzi nel furgone.
Mary, Laura y Carl acompañan a Charles y al señor Edwards a la estación de tren. Los tres niños merodean por un vagón que se desengancha de un tren y se queda varado en la vía. Charles previene una tragedia y obliga a parar otro tren que está a punto de chocar con el vagón
