Nach einer weiteren heftigen Auseinandersetzung mit seinem Vater hat Johnny Johnson endgültig die Nase voll: Er beschließt, die große weite Welt, von der ihm Mr. Edwards schon so viel vorgeschwärmt hat, endlich selbst in Augenschein zu nehmen. Seine erste Station ist Mankato, wo er seiner ersten großen Liebe, Miss Mimi, wiederbegegnet. Hier erwartet Johnny eine böse Überraschung - denn Mimi hat es leider nur auf sein Geld abgesehen, das er soeben beim Pokern gewonnen hat.
Johnny Johnson leaves to "see the world" and Mr. Edwards goes along with him to keep him out of trouble. Johnny meets up with a girl who is able to trick him out of a lot of money. Mr. Edwards talks to this girl to try to have her convince Johnny to go back home.
Johnny Johnson, le garçon de ferme, décide d'aller vivre en ville. Monsieur Edwards l'accompagne et se promet de le protéger des tentations citadines...
Johnny Johnson, un amico di Laura, decide di lasciare suo padre per andare alla scoperta del mondo. Il sig. Edward cerca di convincerlo a farlo tornare Walnut Grove, ma inutilmente. Sperando di lasciarlo al verde gli propone di giocare a poker, ma il ragazzo è fortunato e vince. Johnny incontra una ragazza e se ne innamora. Sarà proprio la giovane ragazza a farlo ragionare e quindi a riportarlo a casa.
Teniendo la plena responsabilidad de llenar la cabeza de Johnny Johnson con cuentos exagerados de viajes y aventuras, el Sr. Edwards va con él cuando Johnny se quita para ver el mundo, con la esperanza de proteger la granja crédulos niño de las situaciones de peligro y los personajes
