Als der kleine Graham Stewart zum wiederholten Male völlig verstört in den Unterricht kommt, geht die Lehrerin, Mrs. Beadle, mit ihm zum Arzt. Zufällig ist auch Charles Ingalls bei Dr. Baker anwesend. Gemeinsam stellen sie fest, dass Graham von seinem alkoholabhängigen Vater wieder geschlagen wurde. Am nächsten Tag erscheint Graham nicht in der Schule. Mrs. Beadle bittet Charles, nach dem Jungen zu sehen. Im Haus der Stewarts findet Charles den Kleinen bewusstlos am Boden.
When it is found out that a young boy, Graham, is being beaten by his alcoholic father, John, Caroline takes care of the boy while Charles stays with John to try to get him to stay sober.
Un alcoolique brutalise son enfant. Charles Ingalls veut le faire jeter en prison. Sa femme s’y oppose.
Charles viene a sapere che John Stewart sotto l'influenza dell'alcol picchia il figlio. La situazione, molto delicata e altrettanto grave, spinge Charles a incontrare l'uomo per farlo smettere di bere e di conseguenza per fargli cambiare atteggiamento con il povero figlio.
La comunidad de Walnut Grove interviene después de un mal igual Stewart Graham es encontrado inconsciente en el suelo de su cabaña, la víctima de su padre, Juan, la rabia de ebriedad. While Graham recovers at the Ingalls' farm, John Stewart reluctantly agrees to let Charles Ingalls help him dry out and, in the process, begins to face the root of the anger that drives him to drink and hurt the son who loves him. Aunque Graham se recupera en la finca El Ingalls, John Stewart acepta a regañadientes para que Charles Ingalls ayudarle a secarse y, en el proceso, comienza a enfrentar la raíz de la ira que lo lleva a beber y herido el hijo que lo ama.
